Rechtliche Hinweise

Zweck des Portals

Das Portal ist ein Wegweiser bei der Suche nach Informationen über die Dienstleistungen und die Politik des öffentlichen Dienstes der Wallonie (ÖDW) im Bereich der Wirtschaft. Das Portal bietet Ihnen einen einfachen und schnellen Zugang zu den im Internet verfügbaren Informationen der wallonischen Regionalbehörden. Diese Website wird vom ÖDW Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung verwaltet. Falls Sie hierzu Fragen oder Vorschläge haben, können Sie sich per E-Mail an webmaster.economie@spw.wallonie.be wenden. Die Informationen auf dem Portal des wallonischen öffentlichen Dienstes sind, sofern nicht ausdrücklich gegenteilig festgelegt, allgemeiner Art. Sie zielen daher nicht auf bestimmte oder persönliche Situationen ab und können nicht als rechtliche, berufliche oder persönliche Beratung für den Benutzer betrachtet werden. Wenn Sie persönliche oder spezifische Beratung benötigen, sollten Sie sich an die zuständigen Stellen der regionalen Behörden wenden. Um Ihnen bei der Suche nach der zuständigen Person oder Abteilung innerhalb der Verwaltung zu helfen, verweisen wir Sie auf die Informationen auf den Seiten der verschiedenen Stützungsmaßnahmen.

Rechtliche Informationen - Nutzungsbedingungen der Website

Die Nutzung dieser Website unterliegt den nachfolgend dargelegten allgemeinen Bedingungen. Durch den Zugriff auf diese Website erklären Sie, diese allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen und ohne den geringsten Vorbehalt angenommen zu haben.

Qualität der Informationen und Dienstleistungen – Haftungsbeschränkung

Wir lassen beim Betrieb dieser Website größte Sorgfalt walten. Wir garantieren jedoch nicht die Korrektheit der hier gemachten Angaben. Diese können im Übrigen möglicherweise ohne Vorankündigung geändert werden. Daher lehnen wir jegliche Haftung für den Gebrauch, der vom Inhalt dieser Website gemacht werden könnte, ab. Da es sich um Informationen und Dokumente handelt, die Gegenstand einer offiziellen Veröffentlichung sind, sind ausschließlich die im Belgischen Staatsblatt veröffentlichten Texte maßgebend. Wir übernehmen für den Inhalt der Internetseiten, für die auf der Website Hyperlinks vorhanden sind und die die Benutzer auf andere Internetseiten verweisen, keine Haftung.

Rechte geistigen Eigentums 

Die Texte, das Layout, die Illustrationen und anderen Elemente der Website sind urheberrechtlich oder im Zusammenhang mit Datenbanken durch eine spezifische Gesetzgebung geschützt. All diese Elemente sind Eigentum der Wallonischen Region oder gegebenenfalls eines Dritten, von dem die Wallonische Region die erforderlichen Genehmigungen erhalten hat. Sofern nicht anderweitig festgelegt, können die Informationen auf der Website in Form von Text oder Zahlen kostenlos, jedoch unter Nennung der Quelle und ausschließlich zu nicht-gewerblichen oder nicht werbebezogenen Zwecken verwendet werden. Jedoch sind jegliche Reproduktion kommerzieller oder werbebezogener Art dieser Informationen sowie jegliche Form der Nutzung und Reproduktion der anderen Elemente der Website, z. B. des grafischen Stils, der Bilder, Klänge oder Software, ohne vorherige Genehmigung streng verboten. Alle diesbezüglichen Anfragen sind zu richten an: webmaster.economie@spw.wallonie.be.

Erstellung von Hyperlinks zur Website 

Wir erlauben ohne vorherige Anfrage die Erstellung von Surface-Links, die auf die Startseite der Website oder eine andere Seite in ihrer Gesamtheit weiterleiten. Jedoch ist für den Rückgriff auf Techniken, die darauf abzielen, die Portalwebsite vollständig oder teilweise in eine Website zu integrieren, indem die genaue Herkunft der Information auch nur teilweise verdeckt wird, oder in einer Weise zu integrieren, die zu Verwirrung über die Herkunft der Informationen führen kann, wie z. B. durch Framing oder Inlining, die schriftliche Genehmigung erforderlich. Alle diesbezüglichen Anfragen sind zu richten an: webmaster.economie@spw.wallonie.be.

 

Création d'hyperliens vers le site 

Nous autorisons la création sans demande préalable de liens en surface (surface linking) qui renvoient à la page d'accueil du site ou à toute autre page dans sa globalité. Par contre, le recours à toutes techniques visant à inclure tout ou partie du site portail dans un site Internet en masquant ne serait-ce que partiellement l'origine exacte de l'information ou pouvant prêter à confusion sur l'origine de l'information, telle que le framing ou l'inlining, requiert une autorisation écrite. Tout demande en ce sens doit être adressée à webmaster.economie@spw.wallonie.be.